Владимир Шупрута
Фрилансер Владимир Шупрута ТЗ/Help/Мануал shupruta

Владимир Шупрута

На сайте 18 лет и 1 месяц (заходил 11 месяцев 2 дня назад)
Занят
3
4
2696.89
Рейтинг
2696.89
Выбран исполнителем
4

1. Техническая документация
2. Аналитика
3. Копирайтинг
4. Технический перевод

Подробнее – см. примеры работ и раздел "Информация"

Специализация:   Тексты / ТЗ/Help/Мануал

Опыт работы:  8 лет

1. ТЗ на создание сайтов, ПАК, ПО, логотипы, ФС, дизайны.

2. Техническая документация (от проектной до эксплуатационной).

3. КП, ТЭО, концепции, презентации, тендерная документация.

4. Документация для сертификации ПАК и ПО.

5. Любые фокусы с документами :)

 
 
 

1. Тексты для веб-сайтов и их оптимизация.

2. Правка/редактура текстов в любых вариациях :-).

3. Книги на компьютерную тематику.

4. Рекламные статьи.

5. Аналитика.

 

Заказчик: издательство "БХВ Петербург".
Серия: "На примерах".

Изложены основы программирования в среде Borland Delphi 2006 для .NET и Win32. На практических примерах рассмотрены основные приемы работы в среде Delphi, методика составления программ и основные компоненты. Подробно описаны все этапы создания приложения – от разработки алгоритма до практической реализации. Особое внимание уделено использованию и применению графических компонентов и примитивов, а также созданию приложений баз данных. На прилагаемом к книге компакт-диске содержатся более 90 практических примеров, рассматриваемых в книге.

Заказчик: издательство "НТ Пресс"
Серия: "Самоучитель".

Данная книга предназначена тем, кто только начинает изучение Borland Delphi 2005 – среды разработки программного обеспечения, которая в рекламе уже не нуждается. Представляя собой краткое пособие, она поможет получить начальные навыки программирования в Borland Delphi 2005, а также ответит на большинство возникающих вопросов у начинающих программистов. Все необходимые сведения для людей, не имеющих опыта программирования, изложены максимально доступным языком. Вы узнаете о том, как разрабатываются программы, а также ознакомитесь с языком программирования Delphi. Книга содержит подробные инструкции по созданию первых программ на начальном этапе, а также большое количество практических примеров и текстов программ. Если вы решили научиться npoi-раммировать и не знаете с чего начать – эта книга поможет сделать первые шаги и надолго станет вашим незаменимым помощником.

Заказчик: издательство "НТ Пресс".
Серия: "Просто о сложном".

Эта книга предназначена тем, кто только начинает изучение Windows XP – системы, которая в рекламе уже не нуждается. Представляя собой краткое пособие, настоящее издание поможет вам начать работу с Windows XP и ответить на большинство возникающих вопросов. Все необходимые сведения излагаются максимально доступным для начинающих пользователей языком. Если вы неуверенно чувствуете себя за клавиатурой компьютера и только приступаете к освоению Windows XP, то эта книга станет вашим незаменимым помощником.

   
 

1.Технические переводы EN-RU, RU-EN.

2. Локализация сайтов и ПО.

3. Перевод рекламных статей/презентационных материалов.

Минимальный заказ – 30.000 символов.
Чужие переводы НЕ редактируются.
С бюро переводов НЕ работаю.

1. Редактирование статей и докладов.

2. Редактирование публикаций, в т.ч. – книг и переводов.

3. Превращение "мусорных" статей в конфетки :-).

1. Внедрение решений по автоматизации документооборота.
2. Разработка корпоративного стиля оформления документов.
3. Разработка пакетов фирменной документации "под ключ".
4. Более 100 шаблонов типовых документов (RU/EN).
5. Консультации.

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».