На мое предложение откликнулась быстро, с энтузиазмом. Общаться с человеком было просто приятно. Что касается перевода... это отдельный разговор. Олеся "видит" смысл текста, а не просто переводит его – увы, на такое способны далеко не многие. Качество перевода превосходное, недочеты отсутствуют. Понравилось, что при переводе были полностью выдержаны изначальный формат и структура текста, вплоть до цветовой гаммы.