Отзывы Nadiia Puchko

Фрилансер Nadiia Puchko Технический перевод nadya_kharkov

Отзывы Nadiia Puchko

На сайте 16 лет и 9 месяцев (заходил 1 год 22 дня назад)

Свободен

+ 21 - 0

1222.6

Предложить заказ

Рейтинг

1222.6

Безопасные сделки

Выбран исполнителем

Отзывы

+ 21 - 0

Показать контакты

19 отзывов от работодателей за всё время

31.08.2009 в 22:53

Заказчик

Отличное качество перевода (ru-en)! выполнено быстро и качественно. обязательно буду обращаться еще!!

24.08.2009 в 09:49

Заказчик

Спасибо за помощь! Перевод выполнен быстро и качественно. Рекомендую!

14.08.2009 в 03:31

Заказчик

спасибо за оказанную помощь.
Рекомендую!

12.08.2009 в 14:11

Заказчик

по итогам сделки «Перевод договора на оказание услуг с EN на RU», этап «Перевод договора на оказание услуг с EN на RU», сданный 13.08.2009 в 11:25

Требовалось выполнить перевод юридического документа – договора – с английского на русский. Перевод выполнен в срок. Вероятно, перевод не достатоно точен для получения юридической силы, но тем не менее выполнен достойно.

Причина неточности перевода, на мой взгляд, в том, что Надежда более сильна в переводе художественных текстов, статей, документов лингвистически менее сложных чем любые юридические документы.

В будущем, если мне понадобится перевод не юридических документов, я обращусь в к этому фрилансеру.

10.07.2009 в 15:36

Заказчик

Остался очень доволен после работы с Надеждой. Граммотный перевод технического текста, отличное оформление документов. Вежливый, пунктуальный и просто приятный в общении исполнитель. Если нужен грамотный перевод, советую обратиться к Надежде!

10.07.2009 в 13:19

Заказчик

Отличный фрилансер и очень приятный в общении человек. Работу по переводу договора выполнила очень качественно и быстро, таких работников надо ценить!!! +++

10.03.2009 в 23:08

Заказчик

по итогам сделки «Приватный проект для nadya_kharkov», этап «Приватный проект для nadya_kharkov», сданный 12.03.2009 в 14:02

Работа выполнена качественно и в срок.

Качеством работы доволен.

Буду обращаться еще.

25.02.2009 в 01:04

Заказчик

Присоединяюсь к поющим дифирамбы. Работали по проекту. Работа сдана, заказчик доволен. Рекомендую

19.02.2009 в 13:48

Заказчик

Большое спасибо за качественный и быстрый перевод

12.02.2009 в 12:03

Заказчик

Заказывал перевод небольшого текста. Работа была выполнена качественно и быстро.