Диляра Узбекова

На сайте 16 лет и 3 месяца (заходил 11 месяцев 1 день назад)

Занят

+ 8 - 0

462

Предложить заказ

Рейтинг

462

Безопасные сделки

Выбран исполнителем

Отзывы

+ 8 - 0

Показать контакты

Образование:
- филологический факультет Казанского Государственного Университета, 2004-2009 (диплом с отличием),
- доп. высшее образование по спец. "Переводчик", КГУ, 2005-2009 (диплом).

Проживание [языковая стажировка] в англоязычной стране – США, 2007г.

Специализация: Тексты / Художественный перевод

Опыт работы: 1 год

Диплом переводчика + проживание в англоязычной стране + филологическое образование= качественный перевод.

# Тексты / Художественный перевод

Перевод спортивных новостей (баскетбол)

Перевод спортивных новостей (серфинг)

Описание компьютерной игры

Статья про HR

Примеры работ по разным тематикам.

# Тексты / Рерайтинг

Рерайт (металлические двери_5)

Рерайт с ключами.

Рерайт (металлические двери_4)

Рерайт с ключами.

Рерайт (металлические двери_3)

Рерайт с ключами.

Рерайт (металлические двери_2)

Рерайт с ключами.

Рерайт (металлические двери_1)

Рерайт с ключами.

Рерайт (строительная тематика)

Шумоизоляция.

Рерайт (раздел – искусство)

Описание телеканала.

Рерайт (социальная тематика)

Статья о диете для мужчин.

Рерайт (раздел – напольные покрытия)

Статья о деревянных полах.

Рерайт (тематика – бытовая техника)

Статья об уходе за газовой плитой.

Рерайт (раздел – искусство)

Заметка о балетной лексике.

Рерайт (социально-политическая статья)

Рерайт (автомобильная тематика)

Рерайт (строительная тематика)

Сотрудничество со школьной, университетской газетами. Опыт работы с тематическими изданиями.

# Тексты / Статьи

Театр

Просили написать заметку о театре самыми общими словами. Прислали исходник. Я, конечно, с ним ознакомилась, но рерайтить ничего не стала. Написала заметку от себя.. Просто очень люблю театр...

Заметка

Казань театральная.