| |
Перевод решения Европейского суда по правам человека. Дело "Догру против Франции". 150 $, 2 дня
|
Перевод решения Европейского суда по правам человека. Дело "Святой Синод болгарской православной церкви (митрополит Иннокентий) и прочие против Болгарии". 230 $, 3 дня
|
Перевод описаний препаратов, пищевых добавок, поливитаминных комплексов. Тематика – фармацевтика. EN>RU 50 $, 5 часов
|
Перевод раздела сайта http://www.sodermix.com. Медицинская тематика, EN>RU. 120 $, 2 дня
|
Проблемы производства листового металла с полимерными покрытиями в России. Общий обзор по индустрии. Перевод на английский. 150 $, 1 день
|
Условия использования, инструкции, политика конфиденциальности для интернет ресурса, предоставляющего услуги условного депонирования средств. Юридическая тематика. 450 $, 5 дней
|
Описание использования регулируемых двигателей компрессоров в холодильных установках (англ>рус)
|
Несмотря на то, что амортизаторы редко попадаются на глаза и обычно им уделяется немного внимания, они играют значительную роль в управлении автомобилем, обеспечивая комфортабельность поездки и продлевая срок службы других деталей.
|
Описание процессов и истории производства металла с полимерными покрытиями (рус-англ)
|
Расчёт зданий на сопротивление хрупкому разрушению, федеральный стандарт, методика расчётов (рус-англ).
|
Система рулевого управления, инструкция по эксплуатации, ремонту и обслуживанию (англ-рус)
|
Перевод подряда на установку противопожарных заслонок (англ-рус)
|
Принципы работы, а также инструкция по ремонту и эксплуатации турбокомпрессора (англ-рус)
|
Аллигаторного типа агрегат размола-прессовки скрапа, инструкция по эксплуатации (англ-рус)
|
Инструкция по ремонту и эксплуатации термообогревателя (англ-рус)
|
Датчики и устройства индикации автомобиля (спидометры, одометры, тахометры, датчики давления и т.д.), описание, инструкция по ремонту и обслуживанию (англ-рус)
|
Запорно-регулировочная арматура, справочник, каталог, инструкция (англ-рус)
|
Фрагмент перевода инструкции по эксплуатации системы филетования Stork (англ-рус)
|
Принципы фунционирования углерод-углеродной тормозной системы.
|
Трансформаторы низкого напряжения, спецификация, технические характеристики (англ-рус)
|
Присоединение прицепа и полуприцепа, мануал+перевод (англ-рус)
|
Правила техники безопасности для использования систем очистки воздуха.
|
Отсасывающий вал, описание процесса крепления шпилек, руководство по эксплуатации (англ-рус)
|
Описание штепсельных розеток производственного назначения, инструкция (англ-рус)
|
ОПИСАНИЕ ПРОЦЕССА УДАЛЕНИЯ ПЫЛИ СИСТЕМ YANKEE ДЛЯ БУМАЖНЫХ ФАБРИК (рус-англ)
|
МЕХАНИЗМ РЕГУЛИРОВКИ ПОЛОЖЕНИЯ РУЛЕВОГО КОЛЕСА, ИНСТРУКЦИЯ (АНГЛ-РУС)
|
Перевод инструкции для замены ламп накаливания автомобиля (англ-рус)
|
Глоссарий + Multi term для локализации покерного сайта (англ-рус)
|
Перевод спецификаций для коннекторов (англ-рус)
|
Выдержка из перевода технических спецификаций для литейного оборудования (англ-рус)
|
Выдержка из перевода финасового документа (англ-рус)
|
Выдержка из перевода инструкции по автомеханике (англ-рус)
|
Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии, нормы проектирования сейсмостойких атомных станций (рус-англ)
|
Фрагмент перевода из отчёта о проведённом исследовании неисправных диодов (англ-рус)
|
Фрагмент перевода мануала для тормозной системы (англ-рус), формат word+trados uncleaned.
|
Фрагмент перевода книги по гастоэнтерологии собак и кошек (англ-рус)
|
Фрагмент перевода технических спецификаций для газовых турбин (англ-рус)
|
Выдержка из перевода мануала по экскаваторам (англ – рус)
|
Фрагмент перевода инструкций для расчёта на статическую прочность при постойке АС (рус-англ)
|
Перевод (рус-англ) программы бух. учета Homnet 1C.
|
Перевод технической документации агрегата переработки металлолома.
|
Перевод мануала для датчиков и приборов управления для автоприцепов.
|
|
|