Oleg Markish

На сайте 16 лет и 2 месяца (заходил 1 год 17 дней назад)

Свободен

+ 5 - 0

408.54

Предложить заказ

Рейтинг

408.54

Безопасные сделки

Отзывы

+ 5 - 0

Показать контакты

Направления перевода:
▪ ENG – RUS;
▪ FR – RUS.

• Высокий уровень грамотности
• Сохранение стилистики, эмотивности оригинала
• Работа с текстами высокой сложности, в том числе с научными
• Скидки на большие заказы

Услуги, специализация, резюме — см. вкладку "Информация".

Специализация: Тексты / Художественный перевод

Опыт работы: 2 года

Стоимость часа работы — 300 ₽

Стоимость месяца работы — 36000 ₽

1000 знаков с пробелами – от 130 руб.
Минимальная сумма заказа – 500 руб. Индивидуальные условия для постоянных клиентов.

С особым удовольствием возьмусь за перевод научной (научно-популярной) статьи или книги.

# Тексты / Технический перевод

Стоимость тысячи знаков: 130 ₽

(En-Rus) The psychophysiology of emotion

Перевод научной статьи по психофизиологии.

(Eng – Rus) Domaining and cybersquatting

Перевод статьи о доменном бизнесе и киберсквоттинге (фрагментарно).

35 $, 3 часа

(En-Rus) Experim. Muscle Contusion Model

Перевод статьи по физиологии – «Экспериментальная модель повреждения мышиной мышцы».

(Eng – Rus) Plurk – Russian Interface

Фрагменты из перевода русскоязычного интерфейса сайта Plurk.com.
Перевод, рерайтинг, умеренный копирайтинг.

1000 знаков с пробелами – от 120 руб.
Минимальная сумма заказа – 500 руб. Индивидуальные условия для постоянных клиентов.

# Тексты / Художественный перевод

Стоимость тысячи знаков: 120 ₽

(Fr – Rus) Radiothérapie: Bachelot

Перевод новостной статьи "Рентгенотерапия: Башло ободряет пациентов".

(Eng – Rus) Autism

Перевод статьи о проблеме аутизма.

(Fr – Rus) Chômage à la baisse

Перевод новостной статьи "Снижение безработицы во Франции".

(Eng – Rus) Yoga for men. Preface

Фрагмент перевода книги о йоге.

1100 $, 2 месяца