26.07.2007 GRE General Test Verbal 530/800 (68% below) Quantitative 800/800 (94% below) Analytical Writing 4.0/6.0 (33% below) 25.08.2007 TOEFL Internet-Based Test Reading 30/30 Listening 29/30 Speaking 24/30 Writing 28/30 Total 111/120
Специализация: Тексты / Технический перевод
Опыт работы: 1 год
Стоимость часа работы — 8 $
Стоимость месяца работы — 800 $
Опыт перевода текстов математической, юридической, экономической, строительной, радиоэлектронной, бизнес-тематики.
Стоимость тысячи знаков: 125 ₽
150 $, 3 дня
Примеры переводов аннотаций к научным статьям радиоэлектронной тематики.
Опыт перевода художественной книги, текстов рекламного характера, субтитров.
30 $, 4 часа
Русские субтитры к первой серии первого сезона британского комедийного сериала "IT Crowd" о буднях трех сотрудников техподдержки крупной британской корпорации в центре Лондона.
Инструкции, мануалы любой сложности.
Гражданская, любовная лирика, произведения большого объёма. Стилизации, стихотворные поздравления.