Центр всегда. Скроулинг текста появляется при необходимости, когда текст выходит за рамки высоты блока. Все элементы перемещаются относительно центра окна браузера. Карта ссылок на изображении "Лупа" и правой части меню ссылок.