Сказка написана на украинском языке, и переведена на русский, так что одновременно она является и примером перевода.