Флористический словник, ENG-RUS, RUS-ENG: Портфолио фрилансера Полина Белецкая 07.07.2009, работа №3 - FL.RU
К списку работ
Полина Белецкая
Полина Белецкая

Флористический словник, ENG-RUS, RUS-ENG

Первые страницы ФЛОРИСТИЧЕСКОГО СЛОВНИКА. Когда в 2002-м году я пришла на свою нынешнюю работу, я тут же угодила переводчиком в жюри Чемпионата России по профессиональной флористике. Это была огромная ответственность, и для скорейшего освоения новой для меня специфической лексики я составила небольшой словник. Это занятие мне так понравилось, что впоследствии я целый год собирала по энциклопедиям, профессиональным изданиям и периодике флористические термины и забивала их в таблицы по разделам. Объединив разделы, я получила словник в 5000 терминов, который здорово помогает в работе мне и многим профессиональным флористам. ENG-RUS, RUS-ENG.