Покупка недвижимости, переписка с ЮАР: Портфолио фрилансера Liya Platonova 11.08.2009, работа №1 - FL.RU
К списку работ
LP
Liya Platonova

Покупка недвижимости, переписка с ЮАР

Уважаемые ХХХ Мы подтверждаем данным письмом, что передача имущества была зарегистрирована на ваше имя. Вы, соответственно, с этой даты являетесь зарегистрированными владельцами, хотя вы и занимаете данное имущество с 1 апреля 2009 года в соответствии с п. 3 договора-предложения покупки. Следовательно, вы несли полную ответственность за все обязательства и данное имущество, а также имели право пользоваться всеми преимуществами с даты занятия данного имущества. В соответствии с Предложением Покупки, адвокаты продавца должны были принять участие в передаче имущества, как это обычно происходит в Южной Африке. Расходы по регистрации имущества, однако, являются ответственностью покупателя. В связи с этим, мы просим вас просмотреть п.5 Предложения Покупки. Мы действовали от вашего имени по итогам наших встреч с Вами в нашем офисе. Адвокаты, занимающиеся передачей имущества, направляли нам свои просьбы и документацию, которую мы, в свою очередь, после проверки данной документации, отправляли по электронной почте вам и вашему местному агенту Натали. После получения от вас инструкций мы продолжили процесс передачи имущества. Мы подтверждаем, все то о чем консультировали вас на вышеупомянутой встрече о процессе передачи имущества и то, что требуется от вас в соответствии с Предложением Покупки. Вот наши рекомендации: ...