Особенность этого текста в том, что ни одного термина из первоисточника не было в словаре. Перевод был сделан методом технического понимания и аналогии, с помощью учебника по электромеханике