Одна из бесчисленного колическтво работ в части подобных рекламных проспектов. Сложность данной работы заключалась в том, что перевод осуществлялся с нем. на англ., с элементами творчества, т.к. согласно заданию, необходимо было передать смысл средствами англ. яз., а не сделать просто копию "слово в слово". Моим преимуществом в данном случае явился тот факт, что я хорошо знаю это оборудование и положение на рынке метизов, металлообработки и металлургии, поэтому мне не составило большого труда написать, не напрягаясь, этот текст