Едва ли кажется возможным, чтобы произведения многовековой давности воспринимались так же, как во времена их создания. Тем не менее, когда мы говорим о лучших образцах повестей-моногатари или о поэтических миниатюрах, дело обстоит именно так. Они актуальны, они современны, потому что касаются непреходящего: красоты природы, внутренней природы человека, сущности процесса жизни.