Статья (написана мною) и автоперевод на англ. Впечатления от поездки в детский дом. Фрагмент: Длинные темные, давно не ремонтировавшиеся коридоры, столовский чай в граненом стакане, который весьма условно можно назвать чаем, полуржавые железные раковины и краны, из которых течет только холодная вода… Это лишь некоторые штрихи, которые могут дать представление об отсутствии домашнего уюта и тепла и о той бытовой неустроенности, в условиях которой живут дети. The gloomy and sort of "public" surroundings hit the eye. Long dark corridors that badly need renovation, canteen tea in faceted glasses without the slightest resemblance to tea in the proper sense of the word... Semi-rusted metal wash-bowls and water-tubs with only cold water running and with no soap anywhere around... These are just a few strokes to help you imagine the whole picture.